Privacy policy

We fully respect our clients’ privacy and protect their personal data. Below, in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR*, we explain what personal data we process when you use our website or contact us, for what purposes and on what legal basis we do so, and what rights you have. This policy also contains information on cookies (cookie policy).

* GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).

1. Data controller

The controller, i.e. the entity that decides on the purposes and means of processing personal data, is Aspera Sp. z o.o., ul. Kolejowa 1, 27-420 Bodzechów, Poland, VAT ID (NIP): PL 6611945112, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register (KRS) under number 0000203181 (District Court in Kielce, 10th Commercial Division of the National Court Register), REGON (statistical number): 290967591.

2. Information about the processing of personal data

For data protection matters you can contact us:

  • e-mail: biuro@aspera.com.pl
  • phone: +48 41 263 35 83
  • by post: Aspera Sp. z o.o., ul. Kolejowa 1, 27-420 Bodzechów, Poland

We have not appointed a data protection officer (DPO). For all matters relating to personal data, please write to biuro@aspera.com.pl.

3. How we obtain data and why we process it

We obtain personal data directly from you (e.g. via the form, e-mail, a phone call or a contract) or from our partners, who pass on their clients’ data to us so that we can perform a service. We process it in order to:

  • conclude and perform a contract, including contacting the client in connection with it (Art. 6(1)(b) GDPR),
  • enable our partners, who pass on their clients’ data to us, to perform a contract (Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest),
  • handle complaints (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR),
  • pursue claims related to a contract and defend against claims (Art. 6(1)(f) GDPR),
  • archive documentation, i.e. contracts and accounting documents (Art. 6(1)(c) GDPR – legal obligation),
  • market our own products and services (Art. 6(1)(f) GDPR and, where the law requires it, on the basis of your consent, Art. 6(1)(a) GDPR),
  • handle enquiries sent via the contact form and other requests (details in section 8),
  • ensure the operation and security of the website and – with your consent – produce statistics and run advertising (details in sections 6–11).

4. Recipients of data

We may share personal data with other entities that will process it, in particular:

  • postal or courier operators,
  • banks, where payments need to be settled,
  • public authorities or other entities authorised by law, to fulfil our legal obligations (tax office, National Labour Inspectorate, Social Insurance Institution),
  • entities supporting our business on our behalf, in particular providers of external systems that support our business, including providers of hosting, e-mail and IT support services,
  • providers of the tools used on the website described in sections 6–11 (Google, Defiant/Wordfence).
  • the provider of the Google reviews widget (Trustindex) and providers of backup storage – backups are kept on cyber_Folks S.A. servers and on a NAS server (QNAP) at our company (section 6).

5. Transfers of data outside the European Economic Area

As a rule, we process data within the EEA. Data may be transferred outside the EEA (to the USA) only in connection with the tools described in sections 7 and 9–11:

  • Google – the services are provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), but data may be transferred to Google LLC in the USA. Google LLC participates in the EU-US Data Privacy Framework, covered by a European Commission adequacy decision (Art. 45 GDPR); Google additionally uses standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
  • Defiant Inc. (Wordfence), USA – for the technical data described in section 7, on the basis of the safeguards provided for in Chapter V GDPR, in particular standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).

You can obtain a copy of these safeguards by contacting us (section 2).

6. Website: hosting and server logs

Our website is hosted on servers of cyber_Folks S.A. (ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Poland), which processes data solely on our behalf (Art. 28 GDPR).

Each time you visit the website, the server automatically records data sent by your browser: IP address, date and time, the subpage or file requested, the amount of data transferred, the referring page, browser type and version, and operating system. This data is necessary to display the website and to keep it secure and stable (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are kept for up to 30 days and are then deleted automatically, unless they are needed to investigate a security incident – in that case until the incident has been resolved.

Backups. To protect the website against data loss, we back it up (files and database, including e.g. consent records stored in the database) using the UpdraftPlus plugin and the hosting provider’s tools. Backups are stored on cyber_Folks S.A. servers and on a NAS server (QNAP) at our company in Poland. Backups are overwritten in rotation – older versions are automatically replaced by newer ones, so data deleted from the website disappears from the backups at the latest at the end of the rotation cycle. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – security and continuity of the website).

7. Website security

The connection to the website is encrypted (HTTPS/TLS). To protect it against attacks we use the Wordfence plugin, which analyses traffic to the website (including IP addresses) and blocks malicious requests. The analysis runs on our server, but to compare traffic with up-to-date threat data Wordfence may send technical data, such as IP addresses, to its provider, Defiant Inc. (USA). We also protect the contact forms with a hidden anti-spam field (honeypot, WP Armour plugin), which runs on our server and does not send any data to third parties. We do not use any external CAPTCHA services.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – website security).

8. Contact form, e-mail and phone

When you contact us via the form, by e-mail or by phone, we process the data you give us. In the form this is:

  • your phone number or e-mail address (required – without it we cannot reply),
  • optionally: your name, the type of site and the scope of your enquiry, your message and attached photos or PDF files (JPG, PNG, PDF), and in some versions of the form also your company name and the location of the site,
  • automatically: the form version and the path (subpage) from which the enquiry was sent and, if present in the page address, campaign parameters (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content, gclid), which tell us how you found us.

The form runs on the Contact Form 7 plugin. Your enquiry is sent to us by e-mail; we do not store it in a separate database on the website.

Purpose: to reply to your enquiry and, where relevant, prepare a quotation. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps taken at your request prior to entering into a contract), Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – replying to other enquiries). Ticking the box in the form confirms that you have read this policy – it is not the legal basis for processing. Attached files are stored temporarily on the server and deleted as soon as the message has been sent.

9. Cookies and consent management (Complianz)

Cookies are small files stored in your browser. We also use similar technologies (e.g. the browser’s local storage). We use the Complianz plugin to collect and record consent. On your first visit we show a banner in which you can accept all categories, refuse, or choose categories under “View preferences”. Until you consent, statistics and marketing tools do not store cookies or identifiers on your device (for details of Google Consent Mode, see section 10). We also respect your browser’s “Do Not Track” signal.

Category Purpose Legal basis
Functional (always active) necessary for the website to work, e.g. remembering your language choice (pll_language, 1 year) and storing your cookie choices (cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing, cmplz_policy_id, cmplz_consented_services, cmplz_banner-status – 365 days; wp_consent_functional, wp_consent_preferences, wp_consent_statistics, wp_consent_statistics-anonymous, wp_consent_marketing – passing your choices to other plugins via the WP Consent API, 365 days) Art. 399 of the Polish Electronic Communications Law (PKE), Art. 6(1)(f) GDPR
Preferences storing settings you have not explicitly requested consent (Art. 399 PKE), Art. 6(1)(a) GDPR
Statistics Google Analytics 4 – visitor statistics (section 10) consent (Art. 399 PKE), Art. 6(1)(a) GDPR
Marketing Google Ads – conversion tracking and remarketing; Google Maps embedded on the website (section 10) consent (Art. 399 PKE), Art. 6(1)(a) GDPR

Complianz runs on our server and does not send any data to the plugin’s developer.

How to change or withdraw your consent: at any time, click the “Manage consent” button at the bottom of the page and change your settings. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal. You can also delete or block cookies in your browser settings – some features of the website may then work less well.

10. Google tools

Google Tag Manager (Google Ireland Limited) – the tool through which we run the other Google services in line with your choices in the banner. We use Google Consent Mode (v2): by default, analytics and advertising storage is switched off and is only switched on once you consent to the relevant category. Tag Manager itself does not create user profiles, but when it loads your IP address is sent to Google. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (efficient, consent-dependent management of the tools).

Signals before consent (Google Consent Mode – advanced). Until you consent, Google Analytics and Google Ads do not store cookies or identifiers on your device. However, Google may receive anonymous, cookieless signals (pings) from our website, e.g. about your consent status, the page visited, browser and device type and – for technical reasons – your IP address, which is not stored. Google uses them only to estimate (model) aggregated statistics and conversions without identifying any individual. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – aggregated measurement of website and ad performance).

Google Analytics 4 (“Statistics” category) – with your consent we analyse how you use the website in order to improve it: pages visited, visit duration, traffic source (e.g. search engine, campaign), device and browser, approximate location and events such as submitting the form, clicking our phone number or e-mail address, or copying our e-mail address or phone number. GA4 does not store IP addresses. Cookies: _ga, _ga_* – up to 2 years. Event data in GA4 is kept for 14 months and then deleted automatically. We also view the statistics in the WordPress dashboard via the Site Kit by Google plugin, which does not collect any additional data on the website. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Google Ads – conversion tracking and remarketing (“Marketing” category) – with your consent we measure whether an enquiry was sent or a call was made after a click on our ad, and remarketing lets us show our ads to people who have previously visited the website. Google receives cookie and advertising identifiers, your IP address and information about the pages you visited and the actions you took. Cookies: including _gcl_au, _gcl_aw – up to 90 days; test_cookie (doubleclick.net domain) – 15 minutes, checks whether your browser accepts cookies. We do not pass the data you enter in the form (name, e-mail, phone) to Google. You can change your Google ad settings at adssettings.google.com. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

Google reviews (Trustindex) – we display Google reviews of our company using the Trustindex widget (Trustindex.io, Hungary – EU). When the widget is displayed, your browser may load files (e.g. reviewers’ profile pictures, scripts, styles) from Trustindex and Google servers, which then receive your IP address and browser data. The widget does not set tracking cookies. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – presenting customer reviews).

Google Maps (“Marketing” category) – we embed Google maps on the Contact page and on the project map. They only load once you consent to the “Marketing” category or click on the map area; Google then receives, among other things, your IP address and browser data and may set cookies. The “Get directions” button is a plain link to Google Maps. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

More information: Google’s privacy policy – policies.google.com/privacy.

11. Fonts and links to external services

Fonts (including Google Fonts) are stored on our server; displaying the website does not require a connection to Google’s servers. The exception is Google Maps – once a map has loaded (section 10), Google may deliver the fonts needed to display it.

Social media – the website only contains links to our profiles on Facebook, Instagram, YouTube and X (Twitter); we do not embed plugins from these services. Data reaches them only when you click a link and go to their site, where their privacy policies apply. If you follow our profile or write to us on these services, we are joint controllers of some of the data together with the platform operator (e.g. Meta Platforms Ireland Ltd.).

The website may also contain links to PDF documents and other companies’ websites – we are not responsible for their privacy practices.

12. How long we keep data

Data Period
Data in contracts and powers of attorney Until claims arising from the contract become time-barred.
Accounting documents Accounting books and related documents until the tax liability becomes time-barred, unless tax laws provide otherwise.
Data for marketing purposes Where processing is based on consent – until consent is withdrawn; where it is based on legitimate interest – until you object.
Data sent via the contact form (and by e-mail or phone) For 3 years, to comply with the accountability principle; if we conclude a contract – as for contract data.
Server logs Up to 30 days (longer only if needed to investigate a security incident).
Website backups (cyber_Folks, QNAP NAS) Overwritten in rotation – older backups are automatically replaced by newer ones.
Cookies and website tool data As stated in sections 9–10 (e.g. Complianz consent – 365 days, Google Analytics cookies – up to 2 years, GA4 event data – 14 months, Google Ads – up to 90 days).

13. Your rights and whether providing data is voluntary

Every data subject has the right to access their data (Art. 15 GDPR) and the right to rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), the right to object (Art. 21), and the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal (where processing is based on consent; you can withdraw cookie consent with the “Manage consent” button – section 9).

Right to object: where we process data on the basis of legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object at any time on grounds relating to your particular situation. You can always object to processing for direct marketing purposes, without giving reasons.

To exercise your rights, write to us (section 2). You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland, uodo.gov.pl).

Providing data is necessary to conclude a contract with Aspera. Without a phone number or e-mail address we cannot reply to your enquiry. Otherwise, providing data is voluntary.

14. Automated processing of personal data

Personal data will not be processed by automated means (including profiling) in a way that could result in any decisions, other legal effects or any other significant effect on our clients (Art. 22 GDPR).

With your consent, we use cookies to observe and analyse traffic on the website and to measure the effectiveness of our ads (Google Analytics 4, Google Ads – sections 9–10). These tools process online identifiers, which may constitute personal data within the meaning of the GDPR; Google Ads remarketing involves creating simple ad audiences, but it does not lead to decisions producing legal effects concerning you.

15. Changes to this privacy policy

We update this policy when our website, the tools we use or the law change. The version published on this page applies. Last updated: 20.10.2026.

PolskiDeutschČeštinaSlovenčinaSvenskaMagyar