Krajinářská usnesení v Polsku a reklama na čerpacích stanicích, myčkách a stanicích technické kontroly
Ve zkratce: v Polsku je krajinářské usnesení (uchwała krajobrazowa) aktem místního práva. Obecní zastupitelstvo v něm může stanovit pravidla pro umísťování reklamních tabulí, reklamních zařízení a firemních označení: jejich rozměry, standardy kvality a materiály. Obec takové usnesení přijmout nemusí. Pokud tak však učiní, usnesení se vztahuje i na pylony, atiky a označení na čerpacích stanicích, myčkách a stanicích technické kontroly. Stávající reklamní nosiče je třeba mu přizpůsobit ve stanovené lhůtě.
Objekty u silnic žijí z toho, že jsou vidět. Proto by majitel stanice, myčky nebo stanice technické kontroly měl vědět, zda v jeho obci platí pravidla pro reklamu. Tato znalost je zvlášť užitečná před postavením nového pylonu a před rebrandingem.
Co je krajinářské usnesení
Právním základem je článek 37a polského zákona o územním plánování a rozvoji (úplné znění: Sbírka zákonů 2026, položka 538). Podle něj obecní zastupitelstvo může stanovit pravidla a podmínky pro umísťování drobné architektury, reklamních tabulí a reklamních zařízení a oplocení. Může také určit jejich rozměry, standardy kvality a druhy stavebních materiálů, ze kterých mohou být vyrobeny.
Klíčové vlastnosti usnesení:
- je aktem místního práva, takže je závazné pro všechny v obci,
- vztahuje se na celé území obce,
- může pravidla odlišit pro jednotlivé oblasti, např. jiná v centru a jiná na výpadovce,
- je nepovinné: některé obce ho přijaly, jiné ne.
Firemní označení, reklamní tabule, nebo reklamní zařízení?
Zákon odlišuje firemní označení od jiné reklamy. Firemní označení (szyld) je reklamní tabule nebo reklamní zařízení informující o činnosti vykonávané na nemovitosti, na které je umístěno (čl. 2 bod 16d). Toto rozlišení má v praxi význam:
- pro firemní označení může usnesení stanovit pravidla a podmínky umístění, rozměry a počet označení na jedné nemovitosti,
- usnesení může zakázat umísťování reklamních tabulí a zařízení, ale takový zákaz se nemůže vztahovat na firemní označení.
Na čerpací stanici nebo v myčce může být firemním označením například logo na atice přístřešku nebo pylon s názvem objektu. Takové označení informuje o činnosti vykonávané na daném pozemku. Jiná situace je u tabule propagující jinou firmu, která stojí v areálu stanice. Jak se konkrétní nosič klasifikuje, závisí na jeho obsahu a na znění usnesení.
Co může usnesení upravovat
V rámci zákona může obec určit mimo jiné:
- rozměry, tedy výšku a plochu reklamních nosičů,
- standardy kvality a materiály,
- počet firemních označení na nemovitosti,
- pravidla umístění, např. odstupy, způsob montáže nosičů na budovu nebo plot,
- zákazy reklamních tabulí a zařízení ve vybraných oblastech (kromě firemních označení).
Podrobnosti, jako je přípustné podsvícení, výška pylonu nebo velikost písmen na fasádě, vyplývají výhradně z obsahu usnesení v dané obci. Usnesení různých obcí se mohou značně lišit.
Stávající reklama a přechodné období
Usnesení stanoví podmínky a lhůtu pro přizpůsobení stávajících objektů jeho zákazům a pravidlům. Lhůta nesmí být kratší než 12 měsíců od nabytí účinnosti usnesení (čl. 37a odst. 9).
Ve svém rozsudku z 12. prosince 2023 (sp. zn. P 20/19, Sbírka zákonů 2023, položka 2739) polský Ústavní tribunál toto ustanovení částečně zpochybnil. Týká se povinnosti přizpůsobit reklamní tabule a zařízení postavené legálně na základě stavebního povolení bez poskytnutí náhrady. Pokud byl váš pylon postaven na základě stavebního povolení nebo ohlášení, důsledky rozsudku pro konkrétní nosič je nejlepší probrat s právníkem.
Krajinářské usnesení a stavební zákon
Usnesení nenahrazuje stavební předpisy. Obě sady pravidel platí souběžně:
- Volně stojící pylon trvale spojený se zemí je podle judikatury správních soudů stavbou (čl. 3 bod 3 polského stavebního zákona). Vyžaduje tedy stavební povolení (např. rozsudek Nejvyššího správního soudu z 8. května 2024, II OSK 1990/21).
- Instalace reklamních tabulí a zařízení obecně vyžaduje ohlášení (čl. 29 odst. 3 bod 3 písm. c). Výjimkou je světelná reklama mimo zastavěné území. Ohlášení se podává orgánu architektonicko-stavební správy, který může do 21 dnů vznést námitku (čl. 30).
- Podél veřejných silnic záleží také na odstupech od vozovky. Jejich dodržení se někdy projednává se správcem silnice.
Krajinářské usnesení tedy odpovídá na otázku, jak může reklamní nosič vypadat a kde smí stát. Stavební zákon odpovídá na otázku, jaký postup je třeba dodržet při jeho postavení.
Čerpací stanice, myčka, stanice technické kontroly – na co si dát pozor
Čerpací stanice
Nejvíce otázek se týká cenového totemu: jeho výšky, plochy a podsvícení. Při plánování nového cenového totemu nebo rebrandingu ověřte, zda usnesení omezuje rozměry. Ověřte také, zda omezuje počet firemních označení na pozemku. Počet označení je důležitý, když jsou vedle cenového totemu směrové tabule a písmena na budově. Za firemní označení může být považována i atika přístřešku s logem.
Bezkontaktní myčka
V myčce jsou reklamními nosiči hlavně atika s logem, bannery na přepážkách mycích boxů a reklamní pylon u vjezdu. Pokud je myčka na stejném pozemku jako stanice, může se limit počtu firemních označení vztahovat na oba objekty společně.
Stanice technické kontroly
V Polsku mají stanice technické kontroly vozidel (SKP) povinnost označení podle zvláštního nařízení. Podle § 1 odst. 1 nařízení o podrobných požadavcích na stanice provádějící technické prohlídky vozidel (úplné znění: Sbírka zákonů 2026, položka 494): „Stanice technické kontroly vozidel by měla být zvenku na viditelném místě označena modrou tabulí s bílým písmem, obsahující nejméně: identifikační kód, typ a provozní dobu stanice technické kontroly vozidel“.
Krajinářské usnesení nemůže firemní označení zakázat, ale může určit jejich rozměry a způsob umístění. Označení stanice technické kontroly by proto mělo splňovat jak požadavky nařízení, tak pravidla usnesení. Více o tom píšeme na stránce značení stanic technické kontroly.
Jak ověřit pravidla ve vaší obci
- Podívejte se do Věstníku veřejných informací (BIP) obce, do sekce s usneseními zastupitelstva.
- Vyhledejte v úředním věstníku vojvodství. Jako akt místního práva se tam usnesení zveřejňuje.
- Zeptejte se odboru architektury nebo územního plánování obecního úřadu, zda je usnesení v platnosti nebo v přípravě.
- Před objednáním nového reklamního nosiče předejte text usnesení projektantovi a dodavateli. Rozměry a materiály se snáze přizpůsobují ve fázi návrhu než po montáži.
Pokud připravujete modernizaci čerpací stanice nebo modernizaci myčky, pošlete nám text usnesení spolu s fotografiemi objektu. Zohledníme ho v návrhu pylonů, atik a značení.
Pojďme si promluvit o vašem objektu
Tento článek má pouze informativní charakter a nepředstavuje právní poradenství. Právní stav: říjen 2026, polské právo. V záležitostech týkajících se konkrétní nemovitosti se obraťte na obecní úřad, projektanta nebo právníka.
Časté dotazy
Platí krajinářské usnesení v každé obci?
Ne. Zákon umožňuje obecnímu zastupitelstvu takové usnesení přijmout, ale nevyžaduje to. Zda je usnesení v platnosti, zjistíte v BIP obce nebo v úředním věstníku vojvodství.
Může krajinářské usnesení zakázat firemní označení?
Ne. Usnesení může zakázat umísťování reklamních tabulí a zařízení, ale zákaz se nemůže vztahovat na firemní označení. Může však určit jejich rozměry, pravidla umístění a počet na jedné nemovitosti.
Musí se stávající reklamy přizpůsobit novému usnesení?
Usnesení stanoví podmínky a lhůtu pro přizpůsobení, ne kratší než 12 měsíců od nabytí účinnosti. V rozsudku P 20/19 Ústavní tribunál tuto povinnost částečně zpochybnil u nosičů postavených legálně na základě stavebního povolení bez náhrady. Situaci konkrétního nosiče je vhodné probrat s právníkem.
Nahrazuje krajinářské usnesení stavební povolení nebo ohlášení?
Ne. Usnesení určuje, jak může reklamní nosič vypadat a kde smí stát. Stavební postup určuje stavební zákon: volně stojící pylon trvale spojený se zemí obvykle vyžaduje stavební povolení a instalace reklamních tabulí a zařízení obecně vyžaduje ohlášení.
Podléhá označení stanice technické kontroly krajinářskému usnesení?
Označení stanice technické kontroly musí splňovat požadavky nařízení: modrou barvu, bílé písmo, identifikační kód, typ stanice a provozní dobu. Usnesení ho nemůže zakázat, ale může určit jeho rozměry a umístění, proto je třeba zohlednit obě sady pravidel.