Landskapsresolutioner i Polen och reklam på bensinstationer, biltvättar och besiktningsstationer

Pylon reklamowy przy drodze – nośnik objęty zasadami uchwały krajobrazowej

Landskapsresolutioner i Polen och reklam på bensinstationer, biltvättar och besiktningsstationer

I korthet: i Polen är en landskapsresolution (uchwała krajobrazowa) en lokal rättsakt. Kommunfullmäktige kan i den fastställa regler för placering av reklamskyltar, reklamanordningar och företagsskyltar: deras mått, kvalitetsstandarder och material. Kommunen behöver inte anta en sådan resolution. Om den gör det gäller resolutionen dock även pyloner, friser och skyltar på bensinstationer, biltvättar och besiktningsstationer. Befintliga reklambärare måste anpassas till den inom en fastställd frist.

Anläggningar vid vägar lever på att synas. Därför bör ägaren av en station, en biltvätt eller en besiktningsstation veta om det gäller regler för reklam i hans kommun. Den kunskapen är särskilt användbar före uppförandet av en ny pylon och före en rebranding.

Vad är en landskapsresolution

Den rättsliga grunden är artikel 37a i den polska lagen om fysisk planering och utveckling (konsoliderad text: Dz.U. 2026, pos. 538). Enligt den kan kommunfullmäktige fastställa regler och villkor för placering av små arkitektoniska objekt, reklamskyltar och reklamanordningar samt stängsel. Fullmäktige kan också fastställa deras mått, kvalitetsstandarder och typer av byggmaterial som de får tillverkas av.

Resolutionens viktigaste egenskaper:

  • den är en lokal rättsakt, och därmed bindande för alla i kommunen,
  • den gäller hela kommunens område,
  • den kan differentiera reglerna för olika områden, t.ex. andra i centrum och andra vid en utfartsväg,
  • den är frivillig: vissa kommuner har antagit den, andra inte.

Företagsskylt, reklamskylt eller reklamanordning?

Lagen skiljer företagsskyltar från annan reklam. En företagsskylt (szyld) är en reklamskylt eller reklamanordning som informerar om verksamhet som bedrivs på den fastighet där den är placerad (art. 2 punkt 16d). Den åtskillnaden har betydelse i praktiken:

  • för företagsskyltar kan resolutionen fastställa regler och villkor för placering, mått och antal skyltar på en fastighet,
  • resolutionen kan förbjuda placering av reklamskyltar och reklamanordningar, men ett sådant förbud kan inte gälla företagsskyltar.

På en bensinstation eller en biltvätt kan en företagsskylt till exempel vara logotypen på skärmtakets fris eller en pylon med anläggningens namn. En sådan skylt informerar om den verksamhet som bedrivs på tomten. En annan situation gäller en skylt som gör reklam för ett annat företag och som står på stationens område. Hur en viss reklambärare klassificeras beror på dess innehåll och på resolutionens lydelse.

Vad resolutionen kan reglera

Inom lagens ramar kan kommunen bland annat fastställa:

  • mått, alltså reklambärarnas höjd och yta,
  • kvalitetsstandarder och material,
  • antal företagsskyltar på fastigheten,
  • regler för placering, t.ex. avstånd, sättet att montera reklambärare på en byggnad eller ett stängsel,
  • förbud mot reklamskyltar och reklamanordningar i utvalda områden (utom företagsskyltar).

Detaljer, som tillåten belysning, pylonens höjd eller bokstävernas storlek på fasaden, följer uteslutande av resolutionens innehåll i den aktuella kommunen. Resolutioner i olika kommuner kan skilja sig betydligt.

Befintlig reklam och övergångsperiod

Resolutionen fastställer villkor och frist för anpassning av befintliga objekt till dess förbud och regler. Fristen får inte vara kortare än 12 månader från resolutionens ikraftträdande (art. 37a punkt 9).

I sin dom av den 12 december 2023 (mål P 20/19, Dz.U. 2023, pos. 2739) ifrågasatte den polska författningsdomstolen delvis denna bestämmelse. Det gäller skyldigheten att utan ersättning anpassa reklamskyltar och reklamanordningar som uppförts lagligt med stöd av bygglov. Om din pylon uppfördes med stöd av bygglov eller anmälan bör domens konsekvenser för den aktuella reklambäraren helst diskuteras med en jurist.

Landskapsresolutionen och bygglagen

Resolutionen ersätter inte byggföreskrifterna. Båda regelverken gäller parallellt:

  • En fristående pylon som är varaktigt förbunden med marken är enligt förvaltningsdomstolarnas praxis en byggnad (art. 3 punkt 3 i den polska bygglagen). Den kräver alltså bygglov (t.ex. Högsta förvaltningsdomstolens dom av den 8 maj 2024, II OSK 1990/21).
  • Installation av reklamskyltar och reklamanordningar kräver i allmänhet en anmälan (art. 29 punkt 3 led 3 c). Ett undantag är ljusreklam utanför bebyggt område. Anmälan lämnas till den arkitektur- och byggnadsförvaltande myndigheten, som inom 21 dagar kan invända (art. 30).
  • Längs allmänna vägar spelar även avstånden till körbanan roll. Att de följs stäms ibland av med väghållaren.

Landskapsresolutionen besvarar alltså frågan hur en reklambärare får se ut och var den får stå. Bygglagen besvarar frågan om vilket förfarande som ska följas vid uppförandet.

Bensinstation, biltvätt, besiktningsstation – vad du ska se upp med

Bensinstation

Flest frågor gäller prispylonen: dess höjd, yta och belysning. När du planerar en ny prispylon eller en rebranding, kontrollera om resolutionen begränsar måtten. Kontrollera också om den begränsar antalet företagsskyltar på tomten. Antalet skyltar är viktigt när det utöver prispylonen finns vägvisningsskyltar och bokstäver på byggnaden. Även skärmtakets fris med logotyp kan anses vara en företagsskylt.

Självtvätt

På en biltvätt är reklambärarna främst frisen med logotyp, banderollerna på tvättboxarnas mellanväggar och reklampylonen vid infarten. Om biltvätten ligger på samma tomt som stationen kan gränsen för antalet företagsskyltar gälla båda anläggningarna tillsammans.

Besiktningsstation

I Polen är fordonsbesiktningsstationer (SKP) skyldiga att ha en skylt enligt en särskild förordning. Enligt § 1 punkt 1 i förordningen om detaljerade krav på stationer som utför tekniska fordonsbesiktningar (konsoliderad text: Dz.U. 2026, pos. 494): ”En fordonsbesiktningsstation bör utvändigt på en synlig plats vara märkt med en blå skylt med vit text, som innehåller minst: identifikationskod, typ och öppettider för fordonsbesiktningsstationen”.

Landskapsresolutionen kan inte förbjuda företagsskyltar, men den kan fastställa deras mått och sätt att placeras. Besiktningsstationens skylt bör därför uppfylla både förordningens krav och resolutionens regler. Mer om detta skriver vi på sidan skyltning av besiktningsstationer.

Så kontrollerar du reglerna i din kommun

  1. Titta i kommunens offentliga informationsbulletin (BIP), i avsnittet med fullmäktiges beslut.
  2. Sök i vojvodskapets officiella tidning. Som lokal rättsakt publiceras resolutionen där.
  3. Fråga kommunförvaltningens avdelning för arkitektur eller fysisk planering om en resolution gäller eller håller på att tas fram.
  4. Innan du beställer en ny reklambärare, lämna resolutionens text till projektören och leverantören. Mått och material är lättare att anpassa i designfasen än efter montaget.

Om du förbereder en modernisering av en bensinstation eller en modernisering av en biltvätt, skicka oss resolutionens text tillsammans med bilder på anläggningen. Vi tar hänsyn till den i utformningen av pyloner, friser och skyltning.

Låt oss prata om din anläggning

Den här artikeln är enbart av informativ karaktär och utgör inte juridisk rådgivning. Rättsläge: oktober 2026, polsk rätt. I frågor som rör en specifik fastighet, kontakta kommunförvaltningen, en projektör eller en jurist.

Vanliga frågor

Gäller en landskapsresolution i varje kommun?

Nej. Lagen tillåter kommunfullmäktige att anta en sådan resolution men kräver det inte. Om en resolution gäller tar du reda på i kommunens BIP eller i vojvodskapets officiella tidning.

Kan en landskapsresolution förbjuda företagsskyltar?

Nej. Resolutionen kan förbjuda placering av reklamskyltar och reklamanordningar, men förbudet kan inte gälla företagsskyltar. Den kan dock fastställa deras mått, regler för placering och antal på en fastighet.

Måste befintlig reklam anpassas till en ny resolution?

Resolutionen fastställer villkor och frist för anpassningen, inte kortare än 12 månader från ikraftträdandet. I domen P 20/19 ifrågasatte författningsdomstolen delvis denna skyldighet för reklambärare som uppförts lagligt med stöd av bygglov utan ersättning. Situationen för en specifik reklambärare bör diskuteras med en jurist.

Ersätter landskapsresolutionen bygglov eller anmälan?

Nej. Resolutionen bestämmer hur en reklambärare får se ut och var den får stå. Byggförfarandet bestäms av bygglagen: en fristående pylon som är varaktigt förbunden med marken kräver oftast bygglov och installation av reklamskyltar och reklamanordningar kräver i allmänhet en anmälan.

Omfattas besiktningsstationens skylt av landskapsresolutionen?

Besiktningsstationens skylt måste uppfylla förordningens krav: blå färg, vit text, identifikationskod, typ av station och öppettider. Resolutionen kan inte förbjuda den, men kan fastställa dess mått och placering, därför måste båda regelverken beaktas.



PolskiDeutschČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиRomânăУкраїнськаFrançaisEnglish