Rechtliche Hinweise

Nachfolgend beschreiben wir die Bedingungen für die Nutzung der Website aspera.com.pl. Mit der Nutzung der Website nehmen Sie diese Bedingungen zur Kenntnis. Die Anbieterkennzeichnung finden Sie im Impressum.

1. Betreiber der Website

Inhaber und Betreiber der Website ist die Aspera Sp. z o.o., ul. Kolejowa 1, 27-420 Bodzechów, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS) unter der KRS-Nummer 0000203181 (Registergericht: Amtsgericht Kielce, X. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters), USt-IdNr.: PL 6611945112, REGON (Statistiknummer): 290967591.

2. Charakter der Informationen auf der Website

Die Informationen auf der Website, einschließlich Beschreibungen von Produkten und Leistungen, Fotos, Visualisierungen und technischer Angaben, dienen ausschließlich der Information. Sie stellen kein Angebot im Sinne von Art. 66 des polnischen Zivilgesetzbuchs dar, sondern eine Aufforderung zur Aufnahme von Verhandlungen im Sinne von Art. 71 des polnischen Zivilgesetzbuchs. Preise veröffentlichen wir auf der Website nicht.

Leistungsumfang, Parameter, Termine und Bedingungen der Zusammenarbeit vereinbaren wir individuell – im Angebot für das jeweilige Projekt und im Vertrag. Aussehen, Farben und Abmessungen der fertigen Produkte können von den Fotos und Visualisierungen abweichen. Unsere Verkaufsbedingungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) geregelt.

3. Urheberrecht

Die Inhalte der Website – Texte, Fotos, Visualisierungen, Zeichnungen, grafische Elemente und das Layout – sind urheberrechtlich geschützt (polnisches Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte) und gehören der Aspera Sp. z o.o. Alle Fotos und Visualisierungen auf der Website sind Eigentum der Aspera Sp. z o.o.

Das Kopieren, Verbreiten, Bearbeiten oder Verwenden dieser Materialien, ganz oder teilweise, insbesondere in Werbung und Publikationen, bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung – außer in gesetzlich erlaubten Fällen (z. B. Zitat mit Quellenangabe). Die Zustimmung können Sie unter biuro@aspera.com.pl anfragen.

4. Marken und Projekte für Kunden

Auf der Website gezeigte Namen, Logos und Marken, auch auf Fotos von Projekten für unsere Kunden, gehören ihren jeweiligen Inhabern. Wir zeigen sie ausschließlich zu Informationszwecken als Beispiele unserer Arbeiten. Ihre Verwendung bedeutet nicht, dass die Markeninhaber unsere Leistungen empfehlen oder dass uns mit ihnen eine andere Beziehung als die Ausführung des Auftrags verbindet.

Wenn Sie Inhaber einer Marke oder eines Materials sind und möchten, dass wir dessen Darstellung entfernen oder ändern, schreiben Sie uns bitte an biuro@aspera.com.pl.

5. Haftung für Inhalte

Wir achten darauf, dass die Informationen auf der Website zutreffend und aktuell sind; sie können jedoch Ungenauigkeiten enthalten oder sich ohne Vorankündigung ändern. Verbindlich sind ausschließlich die Vereinbarungen im Angebot und im Vertrag. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für die Folgen von Entscheidungen, die allein auf Grundlage allgemeiner Informationen der Website getroffen werden, und nicht für vorübergehende Unterbrechungen ihrer Verfügbarkeit.

6. Links zu anderen Websites

Die Website kann Links zu Websites und Dokumenten Dritter enthalten (z. B. Hersteller, Partner, soziale Medien). Auf deren Inhalte und Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Für diese Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

7. Kontaktformulare

Die Kontaktformulare dienen dem Versand von Anfragen zu unseren Produkten und Leistungen. Bitte beachten Sie bei der Nutzung:

  • Geben Sie zutreffende Kontaktdaten an – ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse können wir nicht antworten.
  • Senden Sie keine rechtswidrigen, beleidigenden oder werblichen Inhalte (Spam) und keine Dateien, die Rechte Dritter verletzen.
  • Fügen Sie nur Dateien in den im Formular angegebenen Formaten (JPG, PNG, PDF) und in der zulässigen Größe bei.

Mit dem Absenden eines Formulars kommt kein Vertrag zustande. Die Formulare schützen wir mit einem versteckten Anti-Spam-Feld vor Spam. Die Verarbeitung der Daten aus den Formularen ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

8. Personenbezogene Daten und Cookies

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, welche Cookies und Tools wir einsetzen und wie Sie Ihre Einwilligungen ändern, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Einwilligung verwalten“ unten auf der Seite ändern.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für die Nutzung der Website und diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Gerichtsstand ist das für den Sitz der Aspera Sp. z o.o. zuständige Gericht. Dies gilt nicht für Verbraucher – für sie richtet sich die Zuständigkeit nach den allgemeinen Vorschriften; zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

10. Kontakt und Änderungen

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an biuro@aspera.com.pl oder über das Kontaktformular. Diese Bedingungen können aktualisiert werden; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: 20.10.2026.

PolskiČeštinaSlovenčinaSvenskaMagyarEnglish