Jogi információk

Ez a magyar fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag kötelező a lengyel változat (Zastrzeżenia prawne); eltérés esetén a lengyel változat az irányadó.
Az alábbiakban ismertetjük az aspera.com.pl weboldal használatának feltételeit. A weboldal használatával Ön megismeri ezeket a feltételeket.

1. A weboldal üzemeltetője

A weboldal tulajdonosa és üzemeltetője az Aspera Sp. z o.o., ul. Kolejowa 1, 27-420 Bodzechów, Lengyelország, amelyet a lengyel Nemzeti Bírósági Nyilvántartás (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS) vállalkozói nyilvántartásában KRS 0000203181 számon vettek nyilvántartásba (Kielcei Kerületi Bíróság, a Nemzeti Bírósági Nyilvántartás X. Gazdasági Osztálya), adószám (NIP): PL 6611945112, REGON (statisztikai szám): 290967591.

2. Az információk jellege

A weboldalon található információk, ideértve a termékek és szolgáltatások leírását, a fényképeket, a látványterveket és a műszaki paramétereket, kizárólag tájékoztató jellegűek. Nem minősülnek a lengyel Polgári Törvénykönyv 66. cikke szerinti ajánlatnak, hanem a lengyel Polgári Törvénykönyv 71. cikke szerinti tárgyalásra való felhívásnak minősülnek. A weboldalon nem tüntetünk fel árakat.

A munkák terjedelmét, paramétereit, határidejét és az együttműködés feltételeit egyedileg állapítjuk meg – az adott projektre vonatkozó árajánlatban és a szerződésben. A kész termékek megjelenése, színe és mérete eltérhet a fényképektől és látványtervektől. Az értékesítés feltételeit az Általános Szerződési Feltételek szabályozzák.

3. Szerzői jog

A weboldal tartalma – szövegek, fényképek, látványtervek, rajzok, grafikai elemek és a weboldal felépítése – szerzői jogi védelem alatt áll (a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i lengyel törvény), és az Aspera Sp. z o.o. tulajdonát képezi. A weboldalon található valamennyi fénykép és látványterv az Aspera Sp. z o.o. tulajdona.

Ezen anyagok egészének vagy részének másolása, terjesztése, átdolgozása vagy felhasználása, különösen reklámban és kiadványokban, előzetes írásbeli hozzájárulásunkhoz kötött – a törvény által megengedett esetek kivételével (pl. idézés a forrás megjelölésével). Hozzájárulás a biuro@aspera.com.pl címen kérhető.

4. Védjegyek és ügyfeleknek készült projektek

A weboldalon megjelenő nevek, logók és védjegyek – az ügyfeleinknek készült projektek fényképein is – a mindenkori tulajdonosaikat illetik. Kizárólag tájékoztató céllal, munkáink példájaként mutatjuk be őket. Megjelenítésük nem jelenti azt, hogy a védjegyek tulajdonosai ajánlják szolgáltatásainkat, vagy hogy a megbízás teljesítésén kívül más kapcsolat állna fenn velük.

Ha Ön egy védjegy vagy anyag tulajdonosa, és szeretné, hogy eltávolítsuk vagy módosítsuk annak bemutatását, írjon nekünk a biuro@aspera.com.pl címre.

5. Felelősség a tartalomért

Törekszünk arra, hogy a weboldalon található információk pontosak és naprakészek legyenek, ugyanakkor pontatlanságokat tartalmazhatnak, vagy előzetes értesítés nélkül változhatnak. Kizárólag az árajánlatban és a szerződésben rögzített feltételek kötelezőek. A jogszabályok által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget a kizárólag a weboldal általános információi alapján hozott döntések következményeiért, sem a weboldal működésének átmeneti szüneteléséért.

6. Más weboldalakra mutató linkek

A weboldal más szereplőkhöz tartozó weboldalakra és dokumentumokra mutató linkeket tartalmazhat (pl. gyártók, partnerek, közösségi média). Ezek tartalmára és adatkezelésére nincs befolyásunk, és nem vállalunk értük felelősséget. Ezekért a weboldalakért üzemeltetőik felelnek.

7. Kapcsolatfelvételi űrlapok

A kapcsolatfelvételi űrlapok termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos kérdések küldésére szolgálnak. Használatuk során:

  • adjon meg valós elérhetőséget – telefonszám vagy e-mail-cím nélkül nem tudunk válaszolni,
  • ne küldjön jogellenes, sértő vagy reklámtartalmat (spamet), illetve harmadik személyek jogait sértő fájlokat,
  • csak az űrlapon megadott formátumú (JPG, PNG, PDF) és megengedett méretű fájlokat csatoljon.

Az űrlap elküldése nem jelenti szerződés megkötését. Az űrlapokat rejtett spamszűrő mező védi. Az űrlapokból származó adatok kezelését az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti.

8. Személyes adatok és sütik

A személyes adatok kezeléséről, az általunk használt sütikről és eszközökről, valamint a hozzájárulási beállítások módosításáról az Adatvédelmi tájékoztatóban talál információt. A sütibeállításokat bármikor módosíthatja az oldal alján található „Hozzájárulás kezelése” gombbal.

9. Alkalmazandó jog és jogviták

A weboldal használatára és ezekre a feltételekre a lengyel jog az irányadó. A jogvitákat az Aspera Sp. z o.o. székhelye szerint illetékes bíróság bírálja el. Ez nem vonatkozik a fogyasztókra – esetükben a bíróság illetékessége az általános szabályok szerint alakul, és a kógens fogyasztóvédelmi rendelkezések nem sérülnek.

10. Kapcsolat és módosítások

A feltételekkel kapcsolatos kérdéseit a biuro@aspera.com.pl címre vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küldheti el. A feltételek frissülhetnek; az ezen az oldalon közzétett változat érvényes. Utolsó frissítés: 2026.10.20.

PolskiDeutschČeštinaSlovenčinaSvenskaБългарскиRomânăУкраїнськаFrançaisEnglish