Ландшафтные постановления в Польше и реклама на АЗС, автомойках и станциях техосмотра

Pylon reklamowy przy drodze – nośnik objęty zasadami uchwały krajobrazowej

Ландшафтные постановления в Польше и реклама на АЗС, автомойках и станциях техосмотра

Коротко: в Польше ландшафтное постановление (uchwała krajobrazowa) – акт местного права. Муниципальный совет может установить в нём правила размещения рекламных щитов, рекламных устройств и вывесок: их размеры, стандарты качества и материалы. Муниципалитет не обязан принимать такое постановление. Но если он это сделал, постановление распространяется и на стелы, фризы и вывески на АЗС, автомойках и станциях техосмотра. Существующие рекламные носители нужно адаптировать в установленный срок.

Придорожные объекты живут за счёт того, что их видно. Поэтому владелец станции, автомойки или станции техосмотра должен знать, действуют ли в его муниципалитете правила для рекламы. Это знание особенно полезно перед установкой новой стелы и перед ребрендингом.

Что такое ландшафтное постановление

Правовая основа – статья 37a польского закона о территориальном планировании и застройке (единый текст: Dz.U. 2026, поз. 538). Согласно ей муниципальный совет может установить правила и условия размещения малых архитектурных форм, рекламных щитов и рекламных устройств, а также ограждений. Он может также определить их размеры, стандарты качества и виды строительных материалов, из которых они могут быть изготовлены.

Ключевые свойства постановления:

  • это акт местного права, поэтому оно обязательно для всех в муниципалитете,
  • оно распространяется на всю территорию муниципалитета,
  • оно может дифференцировать правила для отдельных зон, например одни в центре и другие на выездной трассе,
  • оно необязательно: одни муниципалитеты его приняли, другие нет.

Вывеска, рекламный щит или рекламное устройство?

Закон отличает вывеску от другой рекламы. Вывеска (szyld) – рекламный щит или рекламное устройство, информирующее о деятельности, осуществляемой на объекте недвижимости, на котором оно размещено (ст. 2 п. 16d). Это различие имеет практическое значение:

  • для вывесок постановление может устанавливать правила и условия размещения, размеры и количество вывесок на одном объекте недвижимости,
  • постановление может запретить размещение рекламных щитов и устройств, но такой запрет не может распространяться на вывески.

На АЗС или автомойке вывеской может быть, например, логотип на фризе навеса или стела с названием объекта. Такое обозначение информирует о деятельности, осуществляемой на данном участке. Другая ситуация – щит, рекламирующий другую компанию, который стоит на территории станции. Как классифицируется конкретный носитель, зависит от его содержания и от текста постановления.

Что может регулировать постановление

В рамках закона муниципалитет может определить, в частности:

  • размеры, то есть высоту и площадь рекламных носителей,
  • стандарты качества и материалы,
  • количество вывесок на объекте недвижимости,
  • правила размещения, например отступы, способ монтажа носителей на здание или ограждение,
  • запреты рекламных щитов и устройств в отдельных зонах (кроме вывесок).

Такие детали, как допустимая подсветка, высота стелы или размер букв на фасаде, вытекают исключительно из содержания постановления в данном муниципалитете. Постановления разных муниципалитетов могут сильно различаться.

Существующая реклама и переходный период

Постановление устанавливает условия и срок адаптации существующих объектов к его запретам и правилам. Срок не может быть короче 12 месяцев со дня вступления постановления в силу (ст. 37a п. 9).

В своём решении от 12 декабря 2023 г. (дело P 20/19, Dz.U. 2023, поз. 2739) Конституционный трибунал Польши частично оспорил это положение. Речь идёт об обязанности адаптировать рекламные щиты и устройства, законно установленные на основании разрешения на строительство, без предоставления компенсации. Если ваша стела была установлена на основании разрешения на строительство или уведомления, последствия решения для конкретного носителя стоит обсудить с юристом.

Ландшафтное постановление и строительный закон

Постановление не заменяет строительные нормы. Оба набора правил действуют параллельно:

  • Отдельно стоящая стела, прочно связанная с землёй, согласно судебной практике административных судов является сооружением (ст. 3 п. 3 польского строительного закона). Поэтому она требует разрешения на строительство (например, решение Высшего административного суда от 8 мая 2024 г., II OSK 1990/21).
  • Установка рекламных щитов и устройств в общем случае требует уведомления (ст. 29 п. 3 пп. 3 лит. c). Исключение – световая реклама вне застроенной территории. Уведомление подаётся в орган архитектурно-строительной администрации, который в течение 21 дня может заявить возражение (ст. 30).
  • Вдоль дорог общего пользования важны и отступы от проезжей части. Их соблюдение иногда согласовывается с владельцем дороги.

Таким образом, ландшафтное постановление отвечает на вопрос, как может выглядеть рекламный носитель и где он может стоять. Строительный закон отвечает на вопрос, какую процедуру нужно соблюсти при его установке.

АЗС, автомойка, станция техосмотра – на что обратить внимание

АЗС

Больше всего вопросов касается ценовой стелы: её высоты, площади и подсветки. При планировании новой ценовой стелы или ребрендинга проверьте, ограничивает ли постановление размеры. Проверьте также, ограничивает ли оно количество вывесок на участке. Количество вывесок важно, когда рядом с ценовой стелой есть указатели направления и буквы на здании. Вывеской может считаться и фриз навеса с логотипом.

Бесконтактная автомойка

На автомойке рекламными носителями являются прежде всего фриз с логотипом, баннеры на перегородках моечных боксов и рекламная стела у въезда. Если автомойка находится на одном участке со станцией, ограничение количества вывесок может распространяться на оба объекта вместе.

Станция техосмотра

В Польше станции технического контроля транспортных средств (SKP) обязаны иметь обозначение согласно специальному распоряжению. Согласно § 1 п. 1 распоряжения о детальных требованиях к станциям, проводящим технический осмотр транспортных средств (единый текст: Dz.U. 2026, поз. 494): «Станция технического контроля транспортных средств должна быть снаружи, на видном месте, обозначена синей табличкой с белыми буквами, содержащей как минимум: идентификационный код, тип и часы работы станции технического контроля транспортных средств».

Ландшафтное постановление не может запретить вывески, но может определить их размеры и способ размещения. Поэтому обозначение станции техосмотра должно отвечать как требованиям распоряжения, так и правилам постановления. Подробнее об этом мы пишем на странице оформление станций техосмотра.

Как проверить правила в вашем муниципалитете

  1. Загляните в Бюллетень публичной информации (BIP) муниципалитета, в раздел с постановлениями совета.
  2. Поищите в официальном вестнике воеводства. Как акт местного права постановление публикуется именно там.
  3. Спросите в отделе архитектуры или территориального планирования муниципалитета, действует ли постановление или оно находится в подготовке.
  4. Перед заказом нового рекламного носителя передайте текст постановления проектировщику и поставщику. Размеры и материалы легче адаптировать на этапе проектирования, чем после монтажа.

Если вы готовите модернизацию АЗС или модернизацию автомойки, пришлите нам текст постановления вместе с фотографиями объекта. Мы учтём его в проекте стел, фризов и оформления.

Давайте обсудим ваш объект

Эта статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией. Правовое состояние: октябрь 2026 г., польское право. По вопросам, касающимся конкретного объекта недвижимости, обращайтесь в муниципалитет, к проектировщику или юристу.

Частые вопросы

Действует ли ландшафтное постановление в каждом муниципалитете?

Нет. Закон позволяет муниципальному совету принять такое постановление, но не требует этого. Действует ли постановление, можно узнать в BIP муниципалитета или в официальном вестнике воеводства.

Может ли ландшафтное постановление запретить вывески?

Нет. Постановление может запретить размещение рекламных щитов и устройств, но запрет не может распространяться на вывески. Однако оно может определить их размеры, правила размещения и количество на одном объекте недвижимости.

Нужно ли адаптировать существующую рекламу к новому постановлению?

Постановление устанавливает условия и срок адаптации – не менее 12 месяцев со дня вступления в силу. В решении P 20/19 Конституционный трибунал частично оспорил эту обязанность в отношении носителей, законно установленных на основании разрешения на строительство, без компенсации. Ситуацию конкретного носителя целесообразно обсудить с юристом.

Заменяет ли ландшафтное постановление разрешение на строительство или уведомление?

Нет. Постановление определяет, как может выглядеть рекламный носитель и где он может стоять. Строительную процедуру определяет строительный закон: отдельно стоящая стела, прочно связанная с землёй, обычно требует разрешения на строительство, а установка рекламных щитов и устройств в общем случае требует уведомления.

Распространяется ли ландшафтное постановление на обозначение станции техосмотра?

Обозначение станции техосмотра должно отвечать требованиям распоряжения: синий цвет, белые буквы, идентификационный код, тип станции и часы работы. Постановление не может его запретить, но может определить его размеры и размещение, поэтому нужно учитывать оба набора правил.



PolskiDeutschČeštinaSlovenčinaSvenskaMagyarБългарскиRomânăУкраїнськаFrançaisEnglish